BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași - ECPv5.1.2.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași
X-ORIGINAL-URL:https://www.uaic.ro
X-WR-CALDESC:Events for Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Bucharest
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20150329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20151025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20150303T160000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20150303T190000
DTSTAMP:20260702T210841
CREATED:20150228T121723Z
LAST-MODIFIED:20150302T132115Z
UID:22403-1425398400-1425409200@www.uaic.ro
SUMMARY:Cum arată cariera de traducător și interpret
DESCRIPTION:Marți\, 3 martie 2015\, cu începere de la ora 16:00\, va avea loc o conferință despre carieră pentru studenții de la Facultatea de Litere\, susținută de Sorana Lupu\, traducător și interpret freelance. Sorana Lupu le va vorbi tuturor celor interesați de o carieră în domeniul traducerilor despre propriul său parcurs profesional și despre oportunitățile de astăzi din domeniu. \nÎntâlnirea se va desfășura în Clădirea Romtelecom\, sala 502\, a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Pentru a putea participa\, trebuie să fiți înscriși în proiectul “Studenții de azi\, profesioniștii de mâine”. Un număr limitat de locuri a devenit disponibil\, astfel încât înscrierile sunt deschise. Dacă nu reușiți să vă creați cont pe site\, ne puteți scrie la adresa cariera@uaic.ro. \nDespre speaker\nSorana Lupu este absolventă a Facultății de Litere\, din cadrul Universității “Alexandru Ioan Cuza” din Iași (1994) și face interpretariat simultan (de conferință) și consecutiv\, precum și traduceri de texte scrise în domenii ce merg de la asistența socială la construcții de drumuri\, de la ceramică la filosofie\, de la piese de teatru la rapoarte de audit. Are o experiență de muncă de peste 20 de ani\, nu numai în domeniul traducerilor\, lucrând atât „la stat” cât și în mediul privat\, atât în mediul de afaceri cât și în mediul non-profit\, atât în echipă cât și de una singură\, atât ca angajat\, cât și pe cont propriu. \nTema conferinței: Mereu la răscruce\, mereu pe drum. Despre alegeri și parcurs în carieră \n  \nParticiparea la minimum o conferință de management al carierei este una dintre activitățile obligatorii pentru studenții înscriși în proiectul “Studenții de Azi\, Profesioniștii de Mâine”. Următoarele conferințe organizate în cadrul proiectului vor fi: \n3 martie 2015 – Litere (axată pe cariera de traducere și interpretare) \n11 martie 2015 – Biologie\, Chimie\, Fizică și Matematică \n24 martie 2015 – Litere și FEAA (axată pe cariera în mediul corporate multinațional) \n26 martie 2015 – conferință pentru studenții de la toate facultățile \n31 martie 2015 – Psihologie și Științe ale Educației \n  \nEtapele ulterioare din cadrul proiectului vor fi: \n\nconsiliere de carieră\, oferită de specialiștii de la GI Group\nvizite în companiile de profil\nacordarea subvenției de 500 de lei studenților care au îndeplinit cele trei activități\n\n  \nPrin “Studenții de azi\, profesioniștii de mâine”\, Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iași își sprijină studenții pentru a face încă de pe acum primii pași în angajare. Universitatea le oferă ocazia de a cunoaște companii relevante pentru domeniul lor de studiu și de a-i întâlni pe cei care îi vor angaja după absolvire. De asemenea\, consilierii de dezvoltare perofesională îi vor ajuta pe studenți să își descoperiți punctele forte\, abilitățile și cariera potrivită și\, nu în ultimul rând\, înscrișii vor lua parte la conferințe exclusiviste cu profesioniști de top. \nÎnscrierile sunt deschise pentru studenții din anii I și II licență\, respectiv anul I master de la facultățile: Biologie\, Chimie\, Fizică\, Litere\, Psihologie și Științele Educației\, Matematică și FEAA. \n
URL:https://www.uaic.ro/event/cum-arata-cariera-de-traducator-si-interpret/
LOCATION:Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași\, Bulevardul Carol I 11\, Iași 700506\, Romania\, Iași\, 700506\, România
CATEGORIES:Conferințe
ORGANIZER;CN="Universitatea%20%E2%80%9EAlexandru%20Ioan%20Cuza%22%20din%20Ia%C8%99i":MAILTO:contact@uaic.ro
END:VEVENT
END:VCALENDAR