În perioada 5-6 decembrie 2024, Facultatea de Drept a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, în colaborare cu Direcția Traduceri a Parlamentului European, organizează cea de-a patra ediție a conferinței internaționale Traducerile juridice – provocări juridice, lingvistice și tehnologice. Ediția de anul acesta va avea loc hibrid, la Facultatea de Drept, precum și online, prin intermediul platformei Microsoft Teams, și are ca invitat special (keynote speaker) pe doamna Veronique Rosenkranz, directoare pentru traduceri la Parlamentul European.
Evenimentul își propune să integreze experiența traducerilor juridice într-o reflecție și analiză a practicii traducerii în contextul evoluției lingvistice pe plan național și european, al transferului cultural, al implicațiilor juridice. Pe lângă tematica abordată în anii precedenți, această ediție aduce în discuție și utilizarea IA și a noilor tehnologii pentru traducerea textelor juridice.
Programul și alte informații sunt disponibile pe site-ul Facultății de Drept.
